*lol … dumm gelaufen :) ... aber: Bitte keine Übersetzungsprofis! Sonst gäbe es bald nicht mehr so schöne Formulierungen wie, “Auftrieb zu dieser Aufschwemmung” ... einfach köstlich! :)
Unbegreifbar, aber scheinbar lohnen sich derartige “Angebote” dennoch. Wenig Aufwand trifft auf massenhafte … sagen wir mal: Uninformierte.

Hab auch solch ein ähnliches Mail erhalten, zu Beginn habe ich schon nachgegrübelt, aber dann habe ich mir den Email Kopf angeschaut und gesehen was sache ist.

Ich schmeiss die Sachen in den Junk, aber ein paar blinde werden sicher dabei sein!

Ich habe ja sogar einen eigenen Tag #spampoetry. Weil da gibt es wirklich sehr sehr schöne deutsche Spam-Literatur :)

Nun, wenn einer von 100.000 angeschriebenen antwortet, klickt, ... ist das wohl schon ausreichen. Der Versand kostet ja (fast) nichts…

Ich hab die E-Mail noch vor drei Stunden mit Header gesehen. Ein wenig besser formuliert und ich hätte noch mehr gegrübelt. Der Absender hatte sogar die korrekte Domain der Kreditkartenfirma. Erst wenn man in den Header reinschaut sieht man, dass das nur gefaked ist. Aber ich kenne sehr viele Menschen, die gar nicht wüßten, wie sie das machen.

Ich gehe davon aus, dass das ein personalisiertes Suchergebnis ist, bei mir habe ich das betreffende Bild zwar auch in den Ergebnissen, aber deutlich weiter unten.

Noch witziger aber finde ich: Durch den Link auf den alten Artikel wurde ein Trackback ausgelöst und den bekam ich per E-Mail, weil ich die Kommentare damals (2007!!) abonniert hatte. So las ich eben gerade mit einer gewissen Nostalgie, wie du deine erste Begegnung mit Facebook beschreibst und was ich dazu kommentiert habe ;-) Großartig. Es wirkt so unglaublich weit weg…